Determine the number of $5$-digit numbers that can be formed using the digits \( 1, 2, 3, 4, 5 \) without repetition such that the number is divisible by 3