Let a function $f:\mathbb{R}\rightarrow \mathbb{R} $ satisfy $xf(x+y)+yf(y-x) = f(x^2+y^2)$ and $f(17)=289$. Find the value of $f(69)$.